Recent Translations 1 Samuel 22:15

I Am Diminished That You Have Entered Into A House For The Sake Of It.

azure noaccets_text

Or Today They Asked This Through God That The King Does Not Give Against This Slave This Word And All The House Of His Father That The Slave Is Not The One Who Sees The Sauce In This Way Small Or Big

azure noaccets_text

Did I Then Begin To Enquire Of God For Him? Be It Far From Me : Let Not The King Impute Any Thing Unto His Servant, Nor To All The House Of My Father : For Thy Servant Knew Nothing Of All This, Less Or More.

kjv kjv_text

Did I Then Begin To Enquire Of God For Him? Be It Far From Me : Let Not The King Impute Any Thing Unto His Servant, Nor To All The House Of My Father : For Thy Servant Knew Nothing Of All This, Less Or More.

kjv kjv_text

I Am Pleased To Hear That Ye Have Embrasedhim, To Whom He Shall Enter Into The House.

polly cleaned_text

“Today, I Ask Him Through God Nothing To Me, So The King Against His Servant This Word, And In All The House Of His Father, That The Dole Sees Thee In All This Small Way. Mega

polly cleaned_text

I Am Dwindle Recipient Epilepts Me Ego That Isayiohad Imported Him To Be Seen Perceived To Unto With The He Ouk So Not Is Sagging Retracted Is In Oikian Domestic

polly LIT_Combined

The Today On The Erotan This Is This Dia Of Of God God Zero With Non Do Doto The King King Katia According Of Slave Of Him Of This Reason And Plus Ef On All The This House Family Of Father Of Him Of This That Ouk So Not See Like The Doylos Slave The You Sauce WHEREIN Pashin However Emma Word Small Micron The Mega

polly LIT_Combined

The Today Erotan This Dia Of God Zero Non Doto The King According Of Slave Of This Reason Plus As Long All This Family Of Father Of This That So Not Like The Slave The Sauce WHEREIN Pashin However Word Micron The Mega

polly greeked_noaccents

The Today Erotan This Dia Of God Zero Non Doto The King According Of Slave Of This Reason Plus As Long All This Family Of Father Of This That So Not Like The Slave The Sauce WHEREIN Pashin However Word Micron The Mega

polly greeked_noaccents

Today Before This Day Through God I Do Not Give The King By His Servant This Word And In All The House Of His Father That Your Will See In All This Is A Small Mega

polly greeked_accents

Today Before This Day Through God I Do Not Give The King By His Servant This Word And In All The House Of His Father That Your Will See In All This Is A Small Mega

polly greeked_accents

I Am Ashamed Because You Have Anointed Him.

google cleaned_text

Or Today They Ask Him, By God, Why Should The King Not Give A Word Against His Servant, And After All His Father's House, Because Your Servant Does Not Speak A Word In All These Things, Small Or Great?

google cleaned_text

ἐλαττοῦμαι ἐπιλήμπτων ἐγώ ὅτι εἰσαγιόχατε αὐτὸν ἐπιληπτεύεσθαι πρὸς μέ οὗτος οὐκ εἰσελεύσεται εἰς οἰκίαν

Greek orig_text View LIT

ἢ σήμερον ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ μηδαμῶς μὴ δότω ὁ βασιλεὺς κατὰ τοῦ δούλου αὐτοῦ λόγον καὶ ἐφ ὅλον τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὅτι οὐκ ᾔδει ὁ δοῦλος ὁ σὸς ἐν πᾶσιν τούτοις ῥῆμα μικρὸν ἢ μέγα

Greek orig_text View LIT

ἐλαττοῦμαι ἐπιλήμπτων ἐγώ ὅτι εἰσαγιόχατε αὐτὸν ἐπιληπτεύεσθαι πρὸς μέ οὗτος οὐκ εἰσελεύσεται εἰς οἰκίαν

Greek cleaned_text View LIT

ἢ σήμερον ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ μηδαμῶς μὴ δότω ὁ βασιλεὺς κατὰ τοῦ δούλου αὐτοῦ λόγον καὶ ἐφ ὅλον τὸν οἶκον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὅτι οὐκ ᾔδει ὁ δοῦλος ὁ σὸς ἐν πᾶσιν τούτοις ῥῆμα μικρὸν ἢ μέγα

Greek cleaned_text View LIT

Have I Today Begun To Inquire Of God For Him? Be It Far From Me: Don't Let The King Impute Anything To His Servant, Nor To All The House Of My Father; For Your Servant Knows Nothing Of All This, Less Or More.

WEB t_web

To-day Have I Begun To Ask For Him At God? Far Be It From Me! Let Not The King Lay Anything Against His Servant, Against Any Of The House Of My Father, For Thy Servant Hath Known Nothing Of All This, Less Or More.'

YLT t_ylt

יום הוחל • • ואשאל ואשאל • אלהים חללה • אל וישם מלך עבד ודברים כל מבית אביו כי לא ידע עבד כל זאת ודברים הקטן או הגדלים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

η σημερον ηργμαι ερωταν αυτω δια του θεου μηδαμως μη δοτω ο βασιλευς κατα του δουλου αυτου λογον και εφ ολον τον οικον του πατρος μου οτι ουκ ηδει ο δουλος ο σος εν πασιν τουτοις ρημα μικρον η μεγα

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31